A couple with two children living in a small village in the Scottish Borders is looking for a nanny – and their ad listing has gone...